The allusion here is to skating over ice so
thin that it hardly bears the skater's weight. This was actually once a
sport called tidkledybendo in New England. The metaphor skating on thin
ice means that someone is taking chances, or behaving in a questionable,
dangerous or indelicate manner.